译文
桐城姚鼐记述。
太阳慢慢下山(shan)了,在湖面上(shang)投下了又红又大的影子,晚风停(ting)息绿水泛不起半点涟漪。
水边沙地树少(shao)人稀,
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天(tian)神明鉴。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡(dang)风的帘子、翠绿的帐幕(mu),楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
注释
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑸浑似:完全像。
竹槛:竹栏杆。
⑸散:一作“罢”。
【行年四岁,舅夺母志】