译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的(de)(de)(de)山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
高高的树木不(bu)幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭(die)起。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样(yang)危险。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩(zhao)万家。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
5. 而:同“则”,就,连词。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
32、溯(sù)流:逆流。
③沾衣:指流泪。