译文
大清(qing)早辞别著名的黄鹤楼。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南(nan)的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声(sheng)音(yin),其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而(er)生遗憾之情。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多(duo)。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
故园的今天正是元宵节,我却(que)在荒村独坐寂寞冷清。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌(ge)。韵译
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
②平明:拂晓。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
195、濡(rú):湿。
牧:放养牲畜
29.贼:残害。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。