译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
世间的草木勃勃的生机,自然顺(shun)应了美好的季(ji)节。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
是谁家精美的笛子暗暗地(di)发出悠扬的笛声。随着春风(feng)飘扬,传遍洛阳全城。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离(li)开他。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里(li),大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
曷:什么。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。