译文
醒时一(yi)起欢乐,醉后各(ge)自分散。
直到家家户户都生活得富足,
今天是腊日,我不(bu)在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有(you)恨却无情谁人了解你?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
丈夫只看(kan)见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何(he)人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心(xin)情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上(shang)元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
客路:旅途。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
⑾到明:到天亮。