译文
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的(de)(de)十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别(bie)的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容颜？从此以后，承恩之事连梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰(jie)。不过我还认为：国家臣服(fu)统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛(tong)苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
注释
⑼长：通“常”，持续，经常。
73.黑水：水名。玄趾：地名。
黯乡魂：心神因怀念故乡而悲伤。黯，黯然，形容心情忧郁，悲伤。
⑥章台：西汉都城长安中的一条繁华街道。骨：指花瓣。
玉肌：美玉一般的肌肤，指竹子外表光洁。