译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让(rang)他们负责祭祀的事(shi)情。从而又作了一首歌:
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路(lu),一往而前。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理(li)可言。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
谋取功名却已不成。
绿杨丛里,秋(qiu)千(qian)上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
江(jiang)水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
习,熟悉。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。