译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩(cai)夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香(xiang)之气弥漫在天地之间。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
一直玩到没(mei)了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
想(xiang)当初(chu),吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
柴门多日紧闭不开,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(3)卒:尽力。
水宿(sù):谓栖息于水。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
28.佯狂:装疯。
骄:马壮健。