译文
长庆三年八月十三日记。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
姑且先(xian)饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪(lei)雨。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
它(ta)们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
姑娘就要出嫁了,赶快(kuai)喂饱小马驹。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
(14)反:同“返”。
前:在前。
364、麾(huī):指挥。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。