译文
石头城
起舞时剑(jian)势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
粉色墙映衬(chen)红(hong)柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
北方有(you)位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
用眼看尽淮海,漫漫海上像银(yin)子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我不愿意追(zhui)随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
从来:从……地方来。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
万象:万物。
140.弟:指舜弟象。