译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的(de)同党)羊舌虎,软(ruan)禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸(yi)脱啊(a),就这样了此一生吧!’这才是明智。”
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
当他初来的时候,似乎(hu)把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯(hou)的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑼飞飞:自由飞行貌。
即:立即。