译文
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
秋风萧瑟秋江(jiang)岸,人语秋虫共鸣。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世(shi)上,也不过是一场大梦呀!
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动(dong);夕阳西坠(zhui),浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样(yang)红,头发如小乌鸦那样黑。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺(ying)声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
⑵国:故国。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
6、鼓:指更鼓。
御:抵御。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
(8)掌:掌管。管,钥匙。