译文
别梦中隐约来(lai)到(dao)了谢家(jia),徘徊在小回廊栏杆底下。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记(ji)得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去(qu),要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我能活(huo)着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
望一眼(yan)家乡的山水呵,
都与尘土黄沙伴随到老。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⒃长:永远。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。