译文
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花(hua)，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
楚南一带春天的征候来得早，
远看(kan)高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
秋风惊人心，壮(zhuang)士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使(shi)它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕(sou)飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句(ju)，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹(bao)螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相(xiang)位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
注释
⑤游子：离家在外漫游、求官或求学的人。
（17）樊於期：原为秦将，因得罪秦王，逃亡到燕国，受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺，建议献樊於期的头以取得秦王信任，樊於期知情后，慷慨自刎而死。
（9）相与还：结伴而归。
⑵欧阳公：即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》：指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
（184）粲然——光明灿烂的样子。
⑺黾勉：勉力，尽力。仰止：仰望，仰慕。
贤：胜过，超过。