译文
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一(yi)类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
来日我登上高山顶,向(xiang)北遥望故乡,
春(chun)天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随(sui)之起(qi)舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
一路上渡过了一道(dao)水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
(26)保:同“堡”,城堡。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。