译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到(dao)自由的人(ren)家。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
相交到老还要按剑提防,先(xian)贵者却笑我突然弹冠。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其(qi)实万物的兴衰旨由自然。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天(tian)险足恃偷渡实难。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
15、故:所以。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
⑹还视:回头看。架:衣架。
31.谋:这里是接触的意思。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
① 淮村:淮河边的村庄。