译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
攀登五岳寻仙道(dao)不畏路远,
太平一统,人民的幸福无量!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他(ta)们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来(lai)。
赢得了晋国(guo)制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
想起将要长久(jiu)离别,殷切眷恋倾诉心曲。
只有失去的少年心。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿(er)子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说(shuo):“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。