译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念(nian)的人(ren)已衰老。要问我心中有多少(shao)哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主(zhu)。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
海边的尖山好像利(li)剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻(zuan)营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
[9] 弭:停止,消除。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
竹槛:竹栏杆。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。