译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风(feng)景秀丽,食物丰美,你为什么(me)随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出(chu)的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走(zou)在空旷的野外。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
想起两朝君王都遭受贬辱,
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
①落落:豁达、开朗。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
圣人:才德极高的人
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。