译文
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样(yang)。
对于前面所说的权贵人家,我(wo)除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马(ma)(ma)匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满(man)心怀。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑺归:一作“回”。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⒁陇:小山丘,田埂。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。