译文
四川和江南的风景有很多(duo)相似处,要游览就要及早去。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
米(mi)罐里没有多少粮食,回过头(tou)看衣架上没有衣服。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)归。即(ji)便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。