译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
射工阴险地窥伺行(xing)人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色(se)也因寒更绿。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
咸平二年八月十五日撰记。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他(ta)辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使(shi)你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
狙(jū)公:养猴子的老头。
迟迟:天长的意思。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
(10)义:道理,意义。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。