译文
像冯谖(xuan)那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
岂知隐居草泽的人,腰(yao)里有着锋(feng)利的龙泉;
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
山峦沟壑清净秀美要(yao)尽情地赏玩。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
那么(me)吴国为什(shi)么有国君,有大夫呢?既承认季子(zi)是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
怜爱涂(tu)山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
160.淹:留。