译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风(feng)景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如(ru)今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何(he)他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
眷恋芬(fen)芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
仰观瀑布那气(qi)势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常(chang)在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
于:在。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
47.善哉:好呀。
入塞寒:一作复入塞。
迥:遥远。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。