译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
都与尘土黄沙伴随到老。
思乡(xiang)的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南(nan)一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
城头的角声吹去了霜华,天已(yi)经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
一个晴朗的日子,斜阳低挂(gua)在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰(hui)。
注释
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
⒃贼:指叛将吴元济。
(20)相闻:互通音信。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。