译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山(shan)。弹琴僻静之处,清露(lu)沾衣。
远方宾客踏着田间小路(lu),一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天(tian)幕的迷茫(mang),生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩(en),玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞(pang)如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁(fan)华烟消云歇。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
⑻西窗:思念。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。