译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个(ge)怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
家乡旧业已经被战乱(luan)毁尽,哪堪再(zai)听见江上(shang)鼓角声声。
湖光山影相互映照泛青光。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
希望这台子永远牢固,快乐的心(xin)情永远都不会结束。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
俗(su)话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
16.余:我
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。