译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
在一次华堂宴会上,帘幕开处(chu),随着袅袅香雾,走出一位美若(ruo)天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
其一:
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
教妻带上小儿女,趁此良辰(chen)去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
7.将:和,共。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。