译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但(dan)接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩(ming)酊(ding)大醉而卧在酒店。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
雪净:冰雪消融。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
8.浮:虚名。
(6)华颠:白头。