译文
遥远的(de)山峰上飘着一抹微云(yun),冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险(xian)地方。四面群山下(xia),残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童(tong)和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
孤舟遥遥渐远逝(shi),归思不绝绕心曲。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
〔47〕曲终:乐曲结束。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。