译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我不能承受现在的体弱多病(bing),又哪里还看重(zhong)功利与浮名。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心(xin)头。
想我腰间弓箭,匣中(zhong)宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来(lai)到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
一无意中削(xiao)柳(liu)枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余(yu)里。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑷万骑:借指孙刘联军。
(15)周子:周颙(yóng)。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
反: 通“返”。
曰:说。