译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵(bing)员(yuan)备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不(bu)知道哪里是归家的道路。性命寄托于(yu)刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四(si)方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实(shi)际,谁也不去实行。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样(yang)的朋友,华发之际同衰共荣。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
乘桴(fu)于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
楚南一带春天的征候来得早,
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
千里道:极言道路长远,非指实里数。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
(5)障:障碍。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。