译文
孤独的情怀激动得难(nan)以排遣,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
前面(mian)有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
独酌新(xin)酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天(tian)波(bo)浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经(jing)纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉(jue)得别处的水相形见绌(chu);曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
塞:要塞
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
薮:草泽。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。