译文
魂魄归来吧!
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒(jiu)杯闲谈庄(zhuang)稼情况。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可(ke)惜这一片清歌,都(du)付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲(qu),又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
宣子于是下拜,并叩头说(shuo):"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯(ya)。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。