译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
一个妇人(ren)面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
顾念即(ji)将奉命出差,离开你啊日益遥远。
谁知道不能(neng)去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
皎洁的月光洒满了(liao)深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
持有(you)宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
思念家乡的心就象这(zhe)绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍(ren)心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。