译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌(di)手。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
为什么只图供(gong)养自己,就想保得住富贵千年?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
苏洵(xun)又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理(li)会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱(ai)好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
泣:为……哭泣。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。