译文
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少(shao)帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名(ming)裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没(mei)完没了造祸(huo)殃。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
秋风凌清,秋月明朗。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。