译文
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人(ren),人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉(fen)饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋(xun)而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然(ran)尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日(ri)回家;
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
往日勇猛,如今何以就流水(shui)落花。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
何时才能够再次登临——
你不用为新婚离别难过(guo)啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
是中:这中间。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。