译文
什么草儿不(bu)枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面(mian)。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了(liao),她也(ye)茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞(mo)的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮(liang)伴着清霜,更显出秋天深居(ju)闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。