译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
无风的水面,光滑得好似(si)琉(liu)璃一样,不(bu)觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
雪花飘舞着飞入了(liao)窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子(zi)变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔(cha)路都被大雪覆盖(gai)了。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
生(xìng)非异也
泉水从岩(yan)石上飞泻而下越远越觉响亮(liang),山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(43)悬绝:相差极远。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑴猿愁:猿哀鸣。
⑸转:反而。