译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马(ma)猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
江边有八尺轻舟。撑(cheng)着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样(yang)的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
攀上日观峰,凭栏望东海。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明(ming)媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑧夕露:傍晚的露水。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
君王:一作吾王。其十六
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
23.芳时:春天。美好的时节。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
(201)昧死——不怕犯死罪。