译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染(ran)上世俗尘杂呢。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花(hua)前(qian)痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改(gai)。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水(shui)波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野(ye)草青青了。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总(zong)是不听?”
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
(52)赫:显耀。