译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然(ran)而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦(meng)想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住(zhu)忧愁悱恻。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
马儿穿行在山路上(shang)菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
⑽顾:照顾关怀。
⑽今如许:如今又怎么样呢
198. 譬若:好像。
33.无以:没有用来……的(办法)
回还:同回环,谓循环往复。