译文
不(bu)要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前(qian)来爬山的人白白地欢喜一场。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个(ge)人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无(wu)言以对。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
你如远古的百里(li)之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
(30)甚:比……更严重。超过。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
坐:犯罪
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。