译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去(qu);太湖之南碧草如茵,绵延万里。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够(gou)和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿(na)起酒杯,凄然望着北方。
驾驭着玉虬啊乘着凤(feng)车,在风尘掩翳中飞到天上。
总之:算了吧!整个国家没有(you)一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是(shi)圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
(78)身:亲自。
柳花:指柳絮。
⑦允诚:确实诚信。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。