译文
秋天到了，西北边塞的(de)风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情(qing)。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
黄绢白素来相比，我的新人不如你。”
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
命令羲和敲着太阳开道，发出玻璃声响，劫火的余灰已经散尽，国家太平呈祥。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我像古代的刘郎，本已怨恨蓬(peng)山仙境的遥远；我所思念的人啊，哪堪更隔着蓬山千重万(wan)重！飒飒的东风吹来阵阵的细雨，阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴(xing)去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
南风清凉阵阵吹啊，可以解除万民的愁苦。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河(he)水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰(zhang)，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着深深的庭院。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
⑤驰突：飞骑冲击突破，形容勇于战斗。
20.去：逃避
闻道：听说。坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。
⑵觉夜长：语出《古诗十九首》：“愁多知夜长。”
（6）西师：西方的军队，指秦军。过轶：越过。
（21）枉（wǎng）驾：屈尊。枉：委屈。驾：车马，借车马指刘备。
旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。