译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风(feng)拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
日中三足,使它脚残;
天近拂晓(xiao),东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环(huan)境(jing)中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
怅惘流(liu)泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已(yi)很少(shao)了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。