译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候(hou),得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒(jiu),这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使(shi)自己清(qing)醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
请嘱咐守(shou)关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
其五
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
势利二(er)字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
碛(qì):沙漠。
⑶老木:枯老的树木。’
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。