译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而(er)再重生?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到(dao)了异乡。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为(wei)青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
祈愿红日朗照天地啊。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝(shi)不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷(kang)慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临(lin)。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
10.没没:沉溺,贪恋。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
日:一天比一天
橐(tuó):袋子。
⑶新凉:一作“秋凉”。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
岁物:收成。