译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子(zi)?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川(chuan),建立另外一种“功名”。
我家曾三为相门(men),失势后离开了西秦。
仔细推究事物盛衰变(bian)化的道理,那就是应该(gai)及时行乐,何必让(rang)虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转(zhuan)换而发出鸣声。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
你若要归山无论(lun)深浅都要去看看;
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑴离亭燕:词牌名。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
3、悭(qiān)吝:吝啬
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
直:挺立的样子。
何须:何必,何用。